.
واقعا معلوم نیست این فرهنگستان زبان فارسی چه خاصیتی دارد و اصولا چه‌کار دارد می‌کند. چندی پیش گفتند و نوشتند که به‌زودی تهران تبدیل به یک مَکروویوِ بزرگ خواهد شد، بعد از مدتی بعضی‌ها گفتند که در حال ورود به یک ماکروویو هستیم، حالابعضی‌ها هم پیدا شده‌اند که می‌گویند میکروویو روشن شده است و به‌زودی سرطان بیداد خواهد کرد و یک عالمه بیماریِ دیگر! و در این میان فرهنگستان بی‌کار نشسته و نه لغت معادلی را پیشنهاد می‌کند و نه حتی می‌آید و بین تلفظ‌های مختلف یکی را انتخاب و به‌ما معرفی کند.
نگرانی من از آن است که یک روزمثل جوجه‌ی سوخاری بشوم و بالاخره نفهمم که مَکروویو درست است یا ماکروویو و یا میکروویو. تازه هنوز فرق این‌ها را با میکروفر یا مَکروفر یاماکروفر هم نمی‌دانم. واقعا حیف نیست که فرهنگستان کاری نکند؟
.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر